Книга · життя в Німеччині

Своя
в Німеччині

Електронна версія приходить одразу

Книга · Життя в Німеччині

Своя в Німеччині

Тепла розмова з подругою, яка сама пройшла цей шлях: тривога і чужий менталітет, мова і гроші, самотність і любов. Вона знає, як знову відчути себе своєю.

€9,99 €29,00 −66%

Купити й почати читати сьогодні

Оплата: PayPal · SEPA · картка · Klarna

Прочитайте перший розділ безкоштовно, перш ніж вирішувати

Якщо ви нещодавно переїхали

Знайомо?

Ці думки приходять майже до кожної з нас, особливо в перший рік. Ви не одна, і з цим можна жити інакше.

«Від кожного листа з амту маленька паніка: а раптом я знову щось не так зрозуміла?»

«Там я була кимось. Тут ніби обнулилося все: і диплом, і досвід, і я сама.»

«Здається, усі навколо справляються, а я одна досі не почуваюся тут як удома.»

Я знаю це відчуття зсередини. У свій перший рік тут я шукала таку книгу і не знайшла, тому написала її сама.

Що всередині

Від «тут усе чуже» до «я тут своя»

14 розділів 200+ сторінок PDF + EPUB

Розділ 1

Я опинилася тут не за планом

Випадковий приїзд, ковід, скасовані рейси і життя, якого ви не обирали. Якщо вам важко, це нормально: у мене було так само.

Розділ 2

Чому все чуже лякає

Звідки береться тривога в незнайомій країні і як уперше її заспокоїти, без «просто не думай про це».

Розділ 3

Ці німці…

Сусідка з її сміттям, правила й зауваження: як я перестала відторгати чужий менталітет і почала його розуміти. Без рожевих окулярів.

Розділ 4

Амти, черги й безсилля

Як пережити бюрократію й не втратити гідності. Система повільна й негнучка, але це не про вас особисто.

Розділ 5

Мова без таланту

Мова мені зовсім не давалася. Як учити німецьку, коли соромно відкрити рота, і як відпустити цей сором.

Розділ 6

Хто я тут

Рядок «професія» в анкеті, над яким завмирає ручка. Хто ви тут, якщо ніхто не бачить, ким ви були там?

Розділ 7

Власні гроші

Сама, усе дороге, платити самій страшно й незвично. Як я вибудувала власні фінанси і знову почала поважати себе.

Розділ 8

Знайти себе наново

До переїзду я мала власну практику, тут усе довелося починати з нуля. Про маленькі спроби, з яких я поволі зібрала нову справу.

…і ще шість розділів: «Ті, хто залишився там», «Туга за домом — і як збудувати дім тут», «Темні зими», «Самотність і пошуки своїх», «Любов (легкими штрихами)» та «Полюбити це місце».

Спробуйте безкоштовно

Перший розділ у подарунок

Залиште електронну адресу, і я надішлю перший розділ «Я опинилася тут не за планом» у PDF. Прочитаєте за двадцять хвилин і зрозумієте, ваша це книга чи ні.

Або завантажте одразу, без пошти: Перший розділ (PDF, 0.5 МБ) →

Перший розділ · PDF

Своя
в Німеччині

Розділ 1 · безкоштовно

Безкоштовно · PDF · 20 хвилин

«Якщо вдалося мені, вдасться й вам»

Про авторку

Мене звати . Я сама пройшла цей шлях.

Я приїхала до Німеччини 2020 року, у самий ковід, і не збиралася залишатися. Рейси скасували, кордони закрилися, і я застрягла в країні, де не розуміла ні мови, ні людей, ні себе. Мені було страшно аж до панічних атак, і найбільше хотілося все покинути й повернутися туди, де все звичне.

Мова мені не давалася, грошей не було, усе навколо здавалося чужим. Своє життя тут я збирала по шматочках: курси, перші тексти, власна справа, своє коло і поступово те саме відчуття «я тут своя». Цю книгу я написала для себе тієї, з першого року: розгубленої, втомленої, але сповненої рішучості не здаватися. Теорії з інтернету в ній немає. У ній лише те, що я прожила сама, розказане так, як я розповіла б близькій подрузі.

Сама пройшла цей шлях Пишу як для подруги Без рожевих окулярів

авторка

Пропозиція

Почніть читати вже сьогодні

Миттєва доставка на пошту.

Книга · життя в Німеччині

Своя
в Німеччині

PDF + EPUB

«Своя в Німеччині»

Електронна книга · 14 розділів · 200+ сторінок

✓Уся книга: 14 розділів, 200+ сторінок

✓PDF + EPUB: для телефона й будь-якої читалки

✓Написана як розмова з подругою, тепло й без канцеляриту

✓Усі майбутні оновлення книги безкоштовно

€9,99 €29,00 економія €19

Купуючи, ви приймаєте AGB та умови відмови від договору (Widerrufsbelehrung).

Разовий платіж · без підписки · доставка одразу на пошту

✓ PayPal · SEPA · картка · Klarna · Apple Pay

✓ Безпечна оплата, чек на email

Запитання й відповіді

Часті
запитання

Формат, оплата, доставка: коротко й чесно. Натисніть на запитання, щоб відкрити відповідь.

Не знайшли свого запитання? Напишіть мені, відповідаю особисто:

01У якому форматі книга?

PDF і EPUB: книга читається на телефоні, планшеті й будь-якій читалці. Посилання для завантаження приходить на пошту одразу після оплати.

02Це практичний довідник?

Ні, це свідомий вибір. Це тепла книга-розмова: живі історії і те, що допомогло мені самій. Інструкцій із заповнення анкет тут немає.

03Як оплатити?

PayPal, SEPA/Lastschrift, банківська картка, Klarna, Apple Pay і Google Pay. Оплата захищена, чек приходить на email.

04Я живу не в Німеччині — мені підійде?

Події відбуваються в Німеччині, але книга про почуття, знайомі в будь-якій країні: тривогу, чужу мову, самотність і шлях до «я тут своя». Читачки з Австрії та Швейцарії так само впізнають у ній себе.

Своя в Німеччині

Знайомо?

Від «тут усе чуже» до «я тут своя»

Перший розділ у подарунок

Мене звати . Я сама пройшла цей шлях.

Почніть читати вже сьогодні

Частізапитання

Знову відчути себе своєю можна. Почніть із цієї книги.

Часті
запитання